Poesía viva
Poesía
Los poemas reales que Amanda y Aranza memorizan este año — currículo Nobis Pacem.
¿Quién estudia?
Madrigal
Gutierre de Cetina · 1518-1572Ojos claros, serenos,
Si de un dulce mirar sois alabados,
¿Por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuando más piadosos,
Más bellos parecéis a aquel que os mira,
No me miréis con ira,
Porque no parezcáis menos hermosos.
¡Ay tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
Ya que así me miráis, miradme al menos.
Este poema es como una pregunta que le hace un niño a alguien que ama: "¿por qué me miras enojado si tus ojos son tan bonitos y claros cuando están tranquilos?". El poeta repite "ojos claros, serenos" al principio y al final — como un abrazo alrededor de todo el poema — para pedirle a esa persona que, aunque sea, lo mire un poquito, aunque no lo quiera tanto como él quisiera.
Es un "madrigal", que es un tipo de poema cortito y musical, hecho para hablar de amor de una manera sencilla y directa. No hace falta entender cada palabra antigua para sentir lo que dice: es alguien pidiendo cariño con los ojos.
¿Una interpretación más a fondo?
La IA genera una paráfrasis, la emoción dominante y el vocabulario clave, adaptados al nivel que elijas.

Gutierre de Cetina
1518-1572
Gutierre de Cetina fue un poeta y soldado sevillano del Siglo de Oro. Viajó mucho por Italia y América, y se hizo famoso sobre todo por este poema tan corto y tan bonito — uno de los más recitados de toda la poesía en español.
